Live at the Forum, Inglewood, CA, USA 11th July 1975
Broadcast Date: 29th March 2015

 

1. Fanfare for the Common Man
2. Honky Tonk Women
さあもう１回だ

 

3. All Down the Line
誰かがやるだろう

 

4. If You Can't Rock Me / Get Off of My Cloud
どうも！　ロサンゼルスへようこそ　次は道を踏み外した女の歌だ

 

5. Star Star
ちょっと待ってくれ

 

6. Gimme Shelter
7. Ain't Too Proud to Beg
どうだい？　次の曲はみんな参加してくれ　最初にテンポを教えるから

 

8. You Gotta Move
9. You Can't Always Get What You Want
サックス・ソロはトレヴァー・ローレンス
数年前に書いた曲をキースが歌うよ　このマイクで

 

10. Happy
やあ

 

11. Tumbling Dice
次の曲ではみんな声を張り上げてくれ　コーラス部分を一緒に歌って欲しい
知ってるよな？　そのパートにきたら合図するから　いいね？
キース準備はいい？

 

12. It's Only Rock 'n Roll
13. Band Intros
うん　バンド紹介をするよ
今晩演奏してくれているバンド・メンバーを紹介しよう
キーボード　トパンガ・キャニオン出身　ビリー・プレストン
ギター　ポップ・グループのフェイセスから　ロン・ウッド
パーカッション　お袋さんに髪を編んでもらった　オリー・ブラウン
ドラム　チャールズ・ロバート・ワッツ　ベース　ビル・ワイマン
ギター　キース・リチャーズ　ヴォーカルも　ベースとドラムも…

 

14. Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)
15. Fingerprint File
みんな最高だ　可愛い子も沢山いるし　次の曲は…何だっけ？
ロマンチックな歌だ　スローな曲とも言う

 

16. Angie
17. Wild Horses
どうだい？　準備はいいかい？
ビリー？　どうしたんだ？　ビリー？　次はビリーが歌うよ
“うまく歌えない”とか言うなよ　歌うのは１曲だけなのに
最初の曲は何だい　ビリー？　君たちはどうだい？

 

18. That's Life (with Billy Preston)
故郷に戻れて嬉しい　地元はいいね　本当に
次はニュー・アルバム『イッツ・マイ・プレジャー』から
君たちも楽しみたいか？　楽しみたいか？

 

19. Outa-Space (with Billy Preston)
いいかいロサンゼルス！　地元に戻ったんだ！　パーティをしよう！
パーティしようぜ　のっていこうぜ　リズムを感じるんだ　みんなで騒ごうぜ！
もっと大声で　ミックを宇宙へ飛ばすぞ　ミックが舞い上がるよ　行くよ！
ありがとうロサンゼルス！　神の祝福を！
さあのっていこう！

 

20. Brown Sugar
ちょっと準備を

 

21. Midnight Rambler
もっとロックン・ロールを聴きたいか？　もっとロックン・ロールしたいか？
じゃあもっとロックン・ロールしよう！　チャーリー

 

22. Rip This Joint
23. Street Fighting Man
そろそろ　うちへ帰らないと　帰るか？

 

24. Jumpin' Jack Flash
25. Sympathy for the Devil